On device wake word on ESP32-S3 is here - Voice: Chapter 6

Perhaps try copying the yaml locally instead of asking it to grab it from Github.