Just passing along that this community forum user copied the TLV from the Thread Integration. The TLV has all the Thread data/parameters embedded.
openthread:
tlv: yourTLVfromStep0
I think the TLV should contain the same data that you have, but I have not tried out ESPHome for the H2.