You can do it by editing files under /config/.storage/lovelace_dashboards
Note, these files are not visible by default and are excluded with gitignore.
You can open the folder in VSCode (File → Open Folder)
Example of changes (you can just change the URL):
