OS + Jellyfin + hardware acceleration?

Is it possible to get jellyfin server to work on home assistant os with hardware acceleration? I found this but it does not support hardware acceleration.

Why? Possible does not mean good idea but someone made integration so where there is a will.

Jellyfin resource needs are greater than HA. My concern would be if transcoding is needed and inability to control resources allocation. Jellyfin use can effect HA function. some linux install method would be best, not HAOS.