@baz123 I understand, but due to the lack of time, I won’t be making a fully working separate version myself. I am however thinking about moving the parsing of the ble messages (= the conversion of a large number to some useful, human readable data) to a pypi package, so it can be used in other python programs, etc. But I’m not sure when I will be able to do this.
However, regarding your issue with Bluetooth, it can be a pita when it’s not working. But I’m afraid you will get exactly the same issues when you use it stand alone, as you are right, it are base OS issues. For example, I can’t get the build in Bluetooth to work on Debian, while it is working fine on Raspberry OS and HA OS. In the end, I gave up with Debian. And this is not related to BLE Monitor, it is just the Bluetooth installation that isn’t working.