What’s the matter here?
how is the correct path syntax to the NFS folder on Synology:
I have not checked the CIFS standards in decades, but spaces were evil in file/folder/path names back in the day.
Also note that your screenshot shows a CIFS share, but your post’s text says that you are trying to mount NFS…