Please add the battery sensor for the Philips Hue Motion sensor (SML001) for the Philips Hue integration.
Currently only the light level, temperature and motion detection are shown, but it’s missing the battery level.
Looking in the Hue Essentials app, I can see that you are able to see the battery level of the sensor, it’s just not expose in HomeAssistant.