I don’t know, if this is the right spot to post that minor cosmetic issue.
I added the new Moon Sensor and I asked myself if it’s really necessary to show “Phase” as unit of measurement.
I just used customize and set the unit_of_measurement: with no value.
How can one translate those terms to another language? Can it be archived using customize?
I think the only way is to directly modifiy moon.py by yourself.
You could also create a template sensor with different translations for the values. There’s only four states.
Yes, already thought of this, thanks.