Play specific YouTube/mp4 video on Roku TV


I’m working on a project where I need a specific YouTube video or local mp4 file to play on my Roku tv when executed in a Home Assistant automation. I’ve searched for hours on existing methods to do this, but it seems like many are obsolete since Roku’s latest software update.