The nut integration is part of home assistant and maintained by 3 volunteers. You’d watch the release notes for NUT integration changes. If you’re using the NUT addon, then you’d watch the custom integration repo for NUT because that addon is not a core addon.
If you’re missing sensors that you think should be there, then make a Feature Requests.