Plug-in Temperature and Humidity Sensors (Z-Wave maybe?)

If it can be something else than Z-Wave I’d recommend the Xiaomi Aqara Zigbee sonsors connected with the a Zigbee2MQTT-dongle:

Yes, you need to buy the kit to flash the USB thingie, but the sensors themselves are only $11 a pop if you buy them on AliExpress.