Pop up on iPad HA app for Unifi Doorbell

What’s the cleanest way to make streams from the Unifi doorbell come up on the HA dashboard? Ideally with push to talk? Prefer not to have to run the Protect app - i’ve got the iPads running in kiosk mode with just the HA app.

Can I do it from nodered or does it have to be an HA automation in order to get it to come up in the dashboard I run on wall mounted iPads?

Following. Will be trying to set up the same soon.

What you using to manage kiosk mode on the iPad?

Right now, Apple’s Guided Access