Anything under the 3 dots menu in the upper right?
EDIT: On 2012.11.5 It works fine for me on Windows 11 & Chrome browser. Just to be sure, try clearing your browser cache & then restarting your browser.
On your states, you are using the fancy quotes which you have obviously copied and pasted from somewhere, that is why the save button is not showing up, because there is a syntax error.
You need to replace the fancy quotes with normal ones '
When I go to my windows explorer and select a file and delete it, the file is still on the screen. But after switching to another path and coming back, the is effectively gone.
Same thing with the bin : I go to the bin, empty the bin…nothing happens. I quit the bin and recall the bin, bin is empty !