So I actually do have this quite a long way long now, I’ve started a thread on how I’ve been going about it here.
An amazing person already has set up a custom component for home assistant to run the Argon40 case, so that has accelerated this a lot. It took a little tweaking to make work, but it’s there now!
It’s pretty long, I seem to just never stop typing 