Rename Attributes from Select Entity

Hello @ all,

Is it possible to Rename the Attributes of an Select Entity? I have a Tapo Cam which has 3 Modes for Reacting when movement is detected (Light, Siren or Both) I want to simply rename these modes to another language. Is this possible? I have tried with a Helper Entity and an Automation - that works but if I change this setting from the tapo app - my Helper Entity does not recognize that and is showing the old value which is not valid anymore

First option might be: have you tried contacting the developer to assist him/her with translation? That way everyone benefits.