I think it would be a great change to add the options from the customize menu to the entity settings box.
So how about we add “Customize” as a tab in this dialog box, whatever it’s name is
Then from within that tab we can do all the same things as the customize menu allows.
or as an alternative, since that can become a very long list of things if there are a lot of attributes, something like this instead
