The Tuya api/integration code supports colour setting if it is exposed to the cloud, so I guess it comes down to how the switch/light is exposed via the API - if it is an RGB light AND a switch and both components show, then probably…
Don’t forget you will need a neutral wiring set up - depending on the age of your home, and location, this may not be the case (my 3 year old house in Australia does - I note the use of AU in your link…)
I’ll also mention that your local laws may hinder your ability to do this electrical work…
Yeah it might take some fiddling to get it to fit, but tbh theres a lot of REALLY NICE designed products that are the US style so im not too fussed with giving it a go…
If you are in Aus (I’m assuming based on quoting AUD) I would not purchase this. I can not see anywhere on the listing that its has Aus electrical approval. I have just had a quick look, so may have missed it.
Unless you feel like risking your house for a cheap light/switch, I would steer clear. There is a thread here where Aussies post and chat about Aus certified products. There are some good switches by Zemismart that are Aus certified for use.