Self-signed SSL certificate on Home Assistant Operating System

You should use a reverse proxy, like the nginx proxy manager addon. It will generate a signed certificate with let’s encrypt, so you won’t have these self signed issues.