Hi
I have written a little tutorial on how to do easily some serial control from HA using ESPHome and interface board for it: Home-Assistant and Serial Control (RS-232/422/485): How to do it ? | Domedia
Feel free to share any feedback/suggestions/improvements 
Thanks for reading,
Vincèn