Serial sensor on Synology

HI all, this is quite a niche topic, but I would like to use a serial sensor on my Synology (HA running in Docker). I’ve verified that my usb devices is connected on port /dev/ttyACM0 but am unsure how to install minicom on Synology, or how I need to configure the Docker container to allow HA access to serial ports on the host…? Any tips appreciated!

I wonder if you can adapt these instructions for setting up a serial sensor (scroll down to the bit about adding a zwave usb device on synology docker)…