Series of RESTful Commands

Configuration
1

I’m trying to implement an automation with a series of RESTful Commands executed on my Yamaha Music Cast system (way beyond the available services in the standard integration). The challenge I’m facing is that when I call those commands I get a Client error error. Those commands are for sure correct, I can run them in the same sequence from web browser and they work ok. I can also run them in a shell script (as curl) and it also works OK. But not when I run that from a HA script. Example configuration below:
Restfull Command:

rest_command:
  musiccast_setlist:
    url: >
      {% if type=='select' or type=='play' %}
        'http://{{ip_address}}/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type={{type}}&index={{index}}&zone=main'
      {% else %}
        'http://{{ip_address}}/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type={{type}}&zone=main'
      {% endif %}
  musiccast_getlistinfotidal:
    url: 'http://{{ip_address}}/YamahaExtendedControl/v1/netusb/getListInfo?input=tidal&size=8&lang=en'

Script that is calling the sequence of those Rest commands:

media_play_tidal_last_added_album:
  alias: Media - Play Tidal last added album Szary
  sequence:
  - choose:
    - conditions:
      - condition: not
        conditions:
        - condition: state
          entity_id: media_player.szary_main
          state: 'off'
      sequence:
      - service: rest_command.musiccast_getlistinfotidal
        data:
          ip_address: 10.144.1.158
      - delay: 00:00:04
      - service: rest_command.musiccast_setlist
        data:
          type: return
          ip_address: 10.144.1.158
          index: '1'
      - delay: 00:00:02
      - service: rest_command.musiccast_setlist
        data:
          type: return
          ip_address: 10.144.1.158
          index: '1'
      - delay: 00:00:02
      - service: rest_command.musiccast_setlist
        data:
          type: return
          ip_address: 10.144.1.158
          index: '1'
      - delay: 00:00:02
      - service: rest_command.musiccast_setlist
        data:
          type: select
          ip_address: 10.144.1.158
          index: '5'
      - delay: 00:00:02
      - service: rest_command.musiccast_setlist
        data:
          type: select
          ip_address: 10.144.1.158
          index: '2'
      - delay: 00:00:02
      - service: rest_command.musiccast_setlist
        data:
          type: select
          ip_address: 10.144.1.158
          index: '1'
      - delay: 00:00:02
      - service: rest_command.musiccast_setlist
        data:
          type: play
          ip_address: 10.144.1.158
          index: '4'
    default: []

Errors I’m receiving in the log:

2021-04-20 16:37:40 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.rest_command] Client error 'http://10.144.1.158/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type=return&zone=main'
2021-04-20 16:37:42 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.rest_command] Client error 'http://10.144.1.158/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type=return&zone=main'
2021-04-20 16:37:44 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.rest_command] Client error 'http://10.144.1.158/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type=return&zone=main'
2021-04-20 16:37:46 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.rest_command] Client error 'http://10.144.1.158/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type=select&index=5&zone=main'
2021-04-20 16:37:48 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.rest_command] Client error 'http://10.144.1.158/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type=select&index=2&zone=main'
2021-04-20 16:37:50 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.rest_command] Client error 'http://10.144.1.158/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type=select&index=1&zone=main'
2021-04-20 16:37:52 ERROR (MainThread) [homeassistant.components.rest_command] Client error 'http://10.144.1.158/YamahaExtendedControl/v1/netusb/setListControl?list_id=main&type=play&index=4&zone=main'

My feeling is that somehow when calling it from browser or curl the client is establishing a session and remembers the context. It is needed as in the first command a source is selected (tidal in my case - that command executes successfully - no error in the log) and the following commands are browsing through the list of content on that source. But when calling it from HA the context is not retained.