you have to setup a variable “emitVolume” on the msg.
[{"id":"2a4252c0.5c4fce","type":"subflow","name":"GoogleHomeNotification","info":"","in":[{"x":50,"y":30,"wires":[{"id":"2e760d93.791962"}]}],"out":[]},{"id":"5ae262d6.e988ac","type":"switch","z":"2a4252c0.5c4fce","name":"GoogleNotifyDestination","property":"destination","propertyType":"msg","rules":[{"t":"eq","v":"living","vt":"str"},{"t":"eq","v":"bureau","vt":"str"},{"t":"eq","v":"all","vt":"str"}],"checkall":"true","repair":false,"outputs":3,"x":450,"y":260,"wires":[["d4c7c0cb.b476e"],["33e2797c.5b5606"],["d4c7c0cb.b476e","33e2797c.5b5606"]],"outputLabels":["Google Home","Google Home mini",""]},{"id":"d4c7c0cb.b476e","type":"googlehome-notifier-offline","z":"2a4252c0.5c4fce","server":"da212a5d.597b08","name":"Google Home","x":800,"y":180,"wires":[]},{"id":"33e2797c.5b5606","type":"googlehome-notifier-offline","z":"2a4252c0.5c4fce","server":"ebe165de.892128","name":"Google Home Mini","x":790,"y":320,"wires":[]},{"id":"2e760d93.791962","type":"change","z":"2a4252c0.5c4fce","name":"","rules":[{"t":"set","p":"cacheFolder","pt":"msg","to":"d:\\tmp\\GHCache","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":200,"y":260,"wires":[["5ae262d6.e988ac"]]},{"id":"da212a5d.597b08","type":"googlehome-config-node-offline","z":"2a4252c0.5c4fce","ipaddress":"192.168.20.194","name":"Google Home","language":"fr"},{"id":"ebe165de.892128","type":"googlehome-config-node-offline","z":"2a4252c0.5c4fce","ipaddress":"192.168.20.197","name":"Google Home Mini","language":"fr"},{"id":"3f60aa46.aa4026","type":"subflow:2a4252c0.5c4fce","z":"c348d271.07631","name":"","env":[],"x":910,"y":360,"wires":[]},{"id":"8c73b93b.3db918","type":"change","z":"c348d271.07631","name":"","rules":[{"t":"set","p":"destination","pt":"msg","to":"all","tot":"str"},{"t":"set","p":"emitVolume","pt":"msg","to":"50","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":560,"y":360,"wires":[["3f60aa46.aa4026"]]},{"id":"fb06ce90.3001b","type":"inject","z":"c348d271.07631","name":"","topic":"","payload":"ceci est un test","payloadType":"str","repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"x":260,"y":360,"wires":[["8c73b93b.3db918"]]},{"id":"4a281a.8a2917e8","type":"inject","z":"c348d271.07631","name":"","topic":"","payload":"ceci est un test","payloadType":"str","repeat":"","crontab":"","once":false,"onceDelay":0.1,"x":260,"y":540,"wires":[["ccef16e8.5ee2d8"]]},{"id":"ccef16e8.5ee2d8","type":"change","z":"c348d271.07631","name":"","rules":[{"t":"set","p":"emitVolume","pt":"msg","to":"50","tot":"str"},{"t":"set","p":"cacheFolder","pt":"msg","to":"D:\\tmp\\GHCache","tot":"str"},{"t":"set","p":"fileServerPort","pt":"msg","to":"8098","tot":"str"}],"action":"","property":"","from":"","to":"","reg":false,"x":560,"y":540,"wires":[["429d4f1d.2d91c"]]},{"id":"429d4f1d.2d91c","type":"googlehome-notifier-offline","z":"c348d271.07631","server":"b8b08a71.387228","name":"","x":900,"y":540,"wires":[]},{"id":"9f10712d.fc031","type":"comment","z":"c348d271.07631","name":"direct notification flow to a single google device","info":"","x":340,"y":500,"wires":[]},{"id":"1a676c3c.0a0bc4","type":"comment","z":"c348d271.07631","name":"indirect notification flow using a node red subflow \"Google Home Notification\" addressing multiple google devices at the same time","info":"","x":590,"y":320,"wires":[]},{"id":"b8b08a71.387228","type":"googlehome-config-node-offline","z":"","ipaddress":"192.168.20.194","name":"","language":"fr"}]