Can’t say anything about this being added as a feature but as a workaround, what are the existing methods of notification from shop.app? Perhaps if you get emails you could use an SMTP integration or something similar to scrape info from your emails. Just an idea
Unfortunately they don’t email - It’s all managed in app and app notifications.
The service basically links with Amazon, eBay, gmail and Outlook to scrape your orders and keeps you updated on their progress.
shop.app is owned by Shopify, so it is a well-known service. I’ll just wait and see if ever there’s a link made