Hello Ralf, I have the same struggle here, using an Alecto WS-5500 what looks like a rebrand to me.
Using up to date Hass.io.
I also setup Ecowitt in the app, but nothing shows up in Entities.
What am I doing wrong, did you write any Yanl files?
Your solution seem the way to go for me too.
Hope you can help?