On the frontend all statusses are translated. In automations the correct technical value of a status has to be used.
It would be usefull to have a switch on the history panel where you can set to show all statusses by thier technical value. That way you can look at the history to find the exact statusses that occur and can be used in automations.
Currently the ony way to see the technical value of a status is in the developer tools, but this only shows the current status.
this should be a relatively small change, but helps the end user a lot to find the correct status values.