Answering my own question. Pointguard / Sigenergy folks confirmed via e-mail that the realtime usage data of the smart circuits in the loadhub are currently not available via modbus. They are expecting more data to gradually become available after April 2025.