Hmm…what about this:
3 relays with a crossover connection. First image would be NC and circuit would be controlled by 3rd relay. Disable circuit, then switch 1 and 2 to the open position to reverse the flow.