SIP (VoIP) Monitoring for incoming calls using MQTT

One more option to add to this list. Hass.io runs on your Pi using Docker. This sounds exactly like what you may need to get this up and running quickly on a Pi.