SkyConnect not showing in HA but does show in container?

I have a new SkyConnect which is showing up on the host machine, but not in Home Assistant (Supervised).

On the host:

howroyd@server-7gr:~$ dmesg | tail -n20
[160951.675827] usb 2-1.8: Manufacturer: Nabu Casa
[160951.675830] usb 2-1.8: SerialNumber: 709eb0bf7fb7ed11bbf1a15938a92db5
[160951.676242] cp210x 2-1.8:1.0: cp210x converter detected
[160951.678216] usb 2-1.8: cp210x converter now attached to ttyUSB0
[161541.591376] cp210x ttyUSB0: cp210x converter now disconnected from ttyUSB0
[161541.591507] cp210x 2-1.8:1.0: device disconnected
[161541.676366] usb 2-1.8: reset full-speed USB device number 6 using ehci-pci
[161541.793523] cp210x 2-1.8:1.0: cp210x converter detected
[161541.795795] usb 2-1.8: cp210x converter now attached to ttyUSB0
[161559.827277] usb 2-1.8: USB disconnect, device number 6
[161559.827557] cp210x ttyUSB0: cp210x converter now disconnected from ttyUSB0
[161559.827701] cp210x 2-1.8:1.0: device disconnected
[161561.584163] usb 2-1.8: new full-speed USB device number 7 using ehci-pci
[161561.694613] usb 2-1.8: New USB device found, idVendor=10c4, idProduct=ea60, bcdDevice= 1.00
[161561.694622] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[161561.694625] usb 2-1.8: Product: SkyConnect v1.0
[161561.694627] usb 2-1.8: Manufacturer: Nabu Casa
[161561.694630] usb 2-1.8: SerialNumber: 709eb0bf7fb7ed11bbf1a15938a92db5
[161561.695043] cp210x 2-1.8:1.0: cp210x converter detected
[161561.696890] usb 2-1.8: cp210x converter now attached to ttyUSB0

and:

howroyd@server-7gr:~$ ls /dev/serial/by-id/
usb-Nabu_Casa_SkyConnect_v1.0_709eb0bf7fb7ed11bbf1a15938a92db5-if00-port0

So, to me this looks ok??

Inside HA the ttyUSB0 isn’t there. Nothing else obvious on this screen:
image

If I yolo it and try to add ZHA anyway then unsurprisingly it doesn’t connect. Felt it was worth a go:

If I attach to the homeassistant Docker container I can see something promising:

howroyd@server-7gr:~$ docker exec -it homeassistant /bin/bash
bash-5.1# ls /dev/ttyUSB*
/dev/ttyUSB0
bash-5.1# dmesg | tail -n20
[160951.675827] usb 2-1.8: Manufacturer: Nabu Casa
[160951.675830] usb 2-1.8: SerialNumber: 709eb0bf7fb7ed11bbf1a15938a92db5
[160951.676242] cp210x 2-1.8:1.0: cp210x converter detected
[160951.678216] usb 2-1.8: cp210x converter now attached to ttyUSB0
[161541.591376] cp210x ttyUSB0: cp210x converter now disconnected from ttyUSB0
[161541.591507] cp210x 2-1.8:1.0: device disconnected
[161541.676366] usb 2-1.8: reset full-speed USB device number 6 using ehci-pci
[161541.793523] cp210x 2-1.8:1.0: cp210x converter detected
[161541.795795] usb 2-1.8: cp210x converter now attached to ttyUSB0
[161559.827277] usb 2-1.8: USB disconnect, device number 6
[161559.827557] cp210x ttyUSB0: cp210x converter now disconnected from ttyUSB0
[161559.827701] cp210x 2-1.8:1.0: device disconnected
[161561.584163] usb 2-1.8: new full-speed USB device number 7 using ehci-pci
[161561.694613] usb 2-1.8: New USB device found, idVendor=10c4, idProduct=ea60, bcdDevice= 1.00
[161561.694622] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[161561.694625] usb 2-1.8: Product: SkyConnect v1.0
[161561.694627] usb 2-1.8: Manufacturer: Nabu Casa
[161561.694630] usb 2-1.8: SerialNumber: 709eb0bf7fb7ed11bbf1a15938a92db5
[161561.695043] cp210x 2-1.8:1.0: cp210x converter detected
[161561.696890] usb 2-1.8: cp210x converter now attached to ttyUSB0

Any thoughts, ideas, help? Greatly received. Let me know if you need more info. I have seen a lot of posts around this topic and read most of them I think but nothing as yet in those seems to have helped.

For reference:
image

and

howroyd@server-7gr:~$ docker ps
CONTAINER ID   IMAGE                                          COMMAND   CREATED         STATUS        PORTS     NAMES
7ba3d8b36d3e   ghcr.io/home-assistant/home-assistant:stable   "/init"   16 months ago   Up 45 hours             homeassistant

Host is x86_64 running Ubuntu 22.04.3 LTS.