Other than using USB 2.0 and the extension cable have you taken other recommended actions to avoid interference? → Zigbee networks: how to guide for avoiding interference and optimize for getting better range + coverage
Enable debug logging and open an issue with debug logs to the Home Assistant core repository → https://www.home-assistant.io/integrations/zha#reporting-issues