Quick update.
I bought a Targus USB BT 4.0 adapter on the way home today; which comes up as Kogan 3.0 when plugged into the host NuC, and I was able to instantly import and connect both the switchbot I am using for the HDMI switch behind my main monitor and the Govee H5179 Sensor instantly soon as it was plugged into the USB 3.0 port on my hub I have attached to the NuC that I have mounted on the side of my homelab cabinet.
I will leave this thread up for those confused why somethings are not showing until you get a dedicated USB antenna/adapter and to make sure its installed in the correct port as well as I tested it in the USB 2.0 port on the hub to see if it would show which it did not (might be due to the fact I have the VM set to 3.0 mode for virtual usb ports as well).