Why not just use the codes that are unique and ignore the other?
Do they always come in the same order? May it be possible to use the sequence as an identifier?
I have set up my switches (other brands) with nodered as an add-on to home assistant and can easily use just one of the codes. Maybe i am missing something.