If anyone is looking to flash this dongle, you can get the latest drivers here:
A Youtuber named “Mark Watt Tech” has a video called " HOW TO - Sonoff Zigbee 3.0 Dongle Plus in Home Assistant (Flash, Update, Zigbeemqtt & MQTT Broker)" that does a decent job explaining the process.