It might be old, but 4gb is more then enough.
Since you already established it can run Linux, i don’t see reason it wouldn’t work…
Most likely, your ‘old’ macbook will outrun any raspberry 
The only issue you might have is with drivers…
So if HAos doesn’t work, try debian 11 with supervisor ( which comes pretty close to HAos😉)