Stuck on the auto-boot screen

My HA Supervised stuck on boot. I found out that the drive it’s full.
I made an Unbutu USB drive to boot. The problem is that I don’t know how to access the drive to delete some files. I don’t have much knowledge on Linux.

Please help me!! (Step by step, please)

Any ideas please?