Support for Matter Occupancy Configuration Attributes

[mzakharo (Mikhail Zakharov)]

Please add support for Section 2.7.7. PIR Configuration Attribute Set of Matter Spec.

Specifically:
PIRUnoccupiedToOccupiedThreshold
PIRUnoccupiedToOccupiedDelay
PIROccupiedToUnoccupiedDelay