Are you hosting your Home Assistant on your Syno as well?
A couple of weeks ago I did a basic automation to trigger recordings on the Surveillance Station based on a sensor trigger. Might give you some ideas on how to Integrate / Automate Surveillance Station a bit more with Home Assistant.