Hi, I think you might be experiencing the problem described here:
Another alternative is to consider moving to Synology Virtual Machine Manager (VMM) which gives the advantages of access to HA Add-ons and I think the integration of USB devices is easier. There are several “how to” guides for this on Youtube,
