It is possible to create a view in Lovelace for something like floor plans such that when you select an icon in the main UI, you get a panel where you can switch between individual floor plans. So basically something like tabs nested in a tab.
Hi, did you find an answer to this question? I have the same issue.