Allow the telegram_bot integration to edit photos previously sent.
This would just be by wrapping the existing API in python-telegram-bot, similar to how the existing HA telegram_bot does things:
https://docs.python-telegram-bot.org/en/stable/telegram.bot.html#telegram.Bot.edit_message_media
It would be left up to the service caller to provide message ids and the like.