A while back, Telldus Live was added to home assistant. It was, however, lacking Light component support. Since Telldus Live basically is the online version of Tellstick, it would be natural for they to have the same capabilities.
The API at https://api.telldus.com does have a “dim”-function, so it should be possible to implement a Light component for Telldus Live.