If it’s always the first character out of two:
and you might find your .encode('ascii') also works…
.encode('ascii')