No matter what I do, the ‘Result type:’ in the template editor shows result String? My (relatively big) configuration otherwise works fine (afaik). Is there a known fix or things to try, other than reinstall ( 
)?
It is working as expected.
Try just the first or just the second template. You will get number then boolean.
