Test Access to USB Devise

Not sure if title is right. This is sort of my last stab at this before giving up. I am unable to connect to my Insteon PL:M. I I am using VirtualBox 6.1. on Mac OS 12.1. I set up the USB port on VirtualBx and it shows under ’ /dev’ on the HA.

As can be seen with my other posts I can not connect to this device . Is there a way I can test access to the USB device.? I was finally able top get my other installation (But I think it is on Mac OS Cataline) so it would seem I am on the right path but wondering if I have a hardware problem