This is confusing (interface)

Is there any way to change this so that the weather stuff and the presence detection stuff are clearly separated?

You can create groups and display each group as a card in your view

https://home-assistant.io/components/group/

Thanks. Creating a Weather card helped a lot.