The problem with Broadlink is getting the codes into the thing. The docs point to a couple of ways of importing them, but the integration is designed to learn codes from an existing remote control, and they’re stored in json files which you can’t edit.
If you have Zigbee, you might try something like the Moes Universal IR Controller. The codes are just text strings, which males them easy to copy from other sources.