Trash bin icon with pop up functionality

I asked my Q in another topic already but without any answer. Not sure if this because no one is able to asnwer my Q (or not possible at all) or the topic is kinda ‘dead’, anyway I’ll give it a try here

I’m building a dashboard for the family. So as clean as possible, but with all info available when needed. Dashboard is for mobiles (iphone).

What I’m trying to solve (but without luck) is the following: a chip or a card WITOUTH any entity behind it, but when it is pushed a popup will show info of 1 or more entities.
In other words: an chip with an Trashbin icon and when pushed a pop-up will show the dates when the different containers will be collected.

Is this possible and how can it be setup?