I am on HA 0.103.6 and my Google translate also doesn´t work anymore.
Is there any way to make it work again without updating HA?
The short answer to that is no.
You should either update (which I would recommend anyway) or use an alternative like Picco which is very easy.
sad, I liked it. Eventually I will update HA, but not right now. Anyway I would still like my translate to work.
I will try to find out more about Pico then. How is the voice and does it support different languages or only english?
Danish is not supported I just saw 
Could the custom component method mentioned earlier in this post maybe be a solution?
The longer you wait, the more breaking changes you get, the “harder” it will get to update.
I know and that is why I am still on 0.103.6.
I think it started with the version after 0.103.6. Some major changes in groups and other things.
I didn´t had the time for changing a big part of my programming and now it just gets more and more hopeless 
Could the custom component method mentioned earlier in this post maybe be a solution?
The custom component mentioned earlier only temporarily replaced the tts fix. This is the same thing that was later included in the 0.118.5 fix.
I think and I’m convinced that it won’t help you in the version you’re running.
Okay, thanks for the information.
I’m on version 2020.12.0 but is still broken
It works well for me on version HA 2020.12.0 and HassOS 5.8. I only use the local network.
please tell me your config
I’ve got this error
- Failed to cast media https://192.168.1.4:8123/api/tts_proxy/a94a8fe5ccb19ba61c4c0873d391e987982fbbd3_en_-_google_translate.mp3 from internal_url (https://192.168.1.4:8123). Please make sure the URL is: Reachable from the cast device and either a publicly resolvable hostname or an IP address
If you use https and remote access to HA look here. As I wrote I only use LAN and http
This is what I have and it’s working.
#tts:
- platform: google_translate
cache: true
cache_dir: /config/tts
time_memory: 300
base_url: http://10.10.102.30:8123
service_name: google_say
I’ve found a solution using the external base url
can you share?
Just add your external url
2 Likes
Oh ok! Interesting.
(sorry in advanced for reviving an old thread)
This fixed my issue, I added my nabucasa URL in the config, and everything started working again. Thank you!!