Turntable + behringer play to Sonos or Airplay


I’ve been using my turntable icm a USB Behringer to play music over airplay by using my phone as an airplay hub. I’m searching for more sustainable solution and I’m wondering if there is a integration for Behringer and use hassio (RPI using USB port) to play the music over my Sonos speakers?

I tried to use Volumio by installing a additional RPI and hoping I could use the USB as a source. But that doesn’t seem to work, I tried the 15 day trial. It found the source but no way to connect it to speakers. If anyone has a suggestion, please let me know.