I was able to fix it by resetting the plug and re-adding it to the tapo app. I had an authentication error in HA afterwards which could be fixed by toggling the third-party support switch in the tapo app. Now it’s working again in HA.
Edit: It seems this doesn’t survive a power outage. I had to reset it again after unplugging it.